УМОВИ КОРИСТУВАННЯ
SWISS KRONO CONNECT
ВІТАЄМО У SWISS KRONO CONNECT!
Ви збираєтеся ввійти на нашу онлайн-платформу SWISS KRONO COnnect (далі — COnnect). COnnect — це наша онлайн-платформа для зустрічей та обміну інформацією, на якій можна отримати надихаючі актуальні, зручні й корисні ідеї про світ дизайну інтер’єра житлового приміщення. Ви зможете зустрітись і поспілкуватися з провідними експертами в галузі будівництва, меблів та архітектури. Ми також пропонуємо вам зареєструватися на наші ексклюзивні онлайн-вебінари, яких у нас чимало, щоб зустрітися з нашими експертами.
У SWISS KRONO ми вважаємо, що за допомогою найсучасніших цифрових технологій зв’язку й спілкування, які ми пропонуємо, ви зможете отримати особливе уявлення про наші послуги й продукти. Ми постійно вдосконалюватимемо й оновлюватимемо COnnect, щоб у вас був доступ до нових цифрових функцій і технічних можливостей.
Щоб почати користуватися порталом, пройдіть процес реєстрації до кінця та створіть особистий Обліковий запис користувача (далі — Обліковий запис). Для того щоб зареєструватися та користуватися платформою COnnect, вам буде запропоновано прочитати й прийняти Умови користування (далі — Умови).
УМОВИ
Ці Умови користування (далі — Умови) застосовуються до використання вами нашої онлайн-платформи SWISS KRONO COnnect, зокрема всіх вебсторінок та інтерактивних функцій, як-от вебінари, онлайн-тренінги чи лекції й інші можливості для участі (далі —Події), і будь-якого іншого вмісту вебсайту за адресою https://connect.swiss-krono.com/. Онлайн-платформою COnnect керує компанія — власник SWISS KRONO AG, адреса: Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau, Switzerland (Швейцарія) і її дочірні компанії (разом — SWISS KRONO або «ми»).
Ці Умови є угодою, яка має обов’язкову юридичну силу, між вами й SWISS KRONO. Ці Умови регулюють ваш доступ до COnnect і використання вами будь-яких функцій, запропонованих на платформі COnnect. Не використовуйте платформу COnnect, якщо ви не згодні з будь-якою з Умов, які викладено в цьому документі. На певні функції COnnect можуть поширюватися додаткові умови, наприклад умови використання вебінарів та інших Подій, що пропонуються через COnnect, які будуть застосовуватися до певної функції або технічних можливостей додатково до цих Умов.
ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС КОРИСТУВАЧА Й ОБЛІКОВІ ДАНІ
Щоб отримати повний доступ до онлайн-платформи COnnect і використовувати її функції, вам потрібно зареєструватись і створити свій індивідуальний Обліковий запис користувача (далі — Обліковий запис). За допомогою свого Облікового запису ви можете реєструватися та брати участь у Подіях.
Ви можете створити лише один Обліковий запис. Щоб створити Обліковий запис, вам потрібно буде вказати поточну адресу електронної пошти, своє ім’я та прізвище й вибрати пароль. Ми залишаємо за собою право скасувати будь-який запит на реєстрацію в COnnect на наш розсуд і без зазначення причини такої відмови.
Ви повинні захищати свої облікові дані для входу, зокрема ваш пароль, і дотримуватися їхньої суворої конфіденційності. Не дозволяється передавати власні облікові дані для входу третім сторонам або в інший спосіб дозволяти третім сторонам використовувати COnnect від вашого імені або використовувати ваші облікові дані. Якщо ви втратили свої облікові дані для входу, дізналися про будь-який несанкціонований доступ або використання вашого Облікового запису чи маєте підозру на несанкціонований доступ до вашого Облікового запису, ви повинні негайно повідомити нас про це, скориставшись контактною інформацією, наведеною нижче. Ви несете повну відповідальність за будь-який збиток або збитки, спричинені порушенням ваших зобов’язань за цими Умовами, зокрема ваші зобов’язання щодо захисту вашого Облікового запису від несанкціонованого доступу.
ДОСТУПНІСТЬ ПОСЛУГИ CONNECT І ПОДІЇ
Послуги COnnect надаються «як є» і «за наявності». Компанія SWISS KRONO вживатиме всіх належних заходів, щоб забезпечити високий рівень якості послуг і продуктів, зокрема Подій, доступних через COnnect. Проте компанія SWISS KRONO не робить жодних заяв і не гарантує доступність цілодобового обслуговування або участі в будь-якій Події. Ви погоджуєтеся та визнаєте, що онлайн-платформа COnnect іноді може бути недоступна через регулярне планове технічне обслуговування, оновлення сервісу або інші механічні чи електронні несправності.
Ви визнаєте й погоджуєтеся з тим, що ваша реєстрація на Подію не встановлює жодного права на участь у певній Події. Будь-яке запрошення або оголошення про Подію на COnnect не є обов’язковим і не є підставою до будь-яких вимог щодо участі в такій Події для вас або будь-яких зобов’язань для компанії SWISS KRONO щодо проведення такої Події взагалі або в певному форматі. Компанія SWISS KRONO залишає за собою право змінювати вміст, структуру або дату й час проведення будь-якої Події. Це передбачає право скасовувати Події та змінювати доповідачів.
ВАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
Ви несете відповідальність за те, щоб усі ваші внески в COnnect, зокрема будь-яка інформація, яку ви надаєте, вміст і документи, які ви публікуєте, а також інші взаємодії на платформі, як-от аудіо- й відеоматеріали, спілкування в чаті або зображення, які ви публікуєте, відповідали (разом — Дії) нормам чинного законодавства й правилам користування COnnect, викладеним нижче.
За відсутності безпосереднього дозволу від компанії SWISS KRONO ви можете використовувати COnnect лише в приватних цілях і не можете рекламувати себе чи треті сторони. Зокрема, ви не можете розміщувати рекламний уміст у чаті, аудіо- й відеоматеріалах чи зображеннях до, під час і після Подій або взагалі на платформі COnnect.
Ретельно обмірковуйте, яку інформацію ви розкриваєте на COnnect і в Подіях, оскільки інші користувачі можуть прочитати, прослухати й переглядати ваші публікації та завантажену інформацію, а також зважаючи на те, що ведеться запис Подій. Також не публікуйте конфіденційну інформацію, яка стосується банківських рахунків чи номерів телефонів, паролів чи подібних даних, які належать вам чи третім особам.
Вам не дозволяється використовувати, копіювати, записувати, відтворювати чи в інший спосіб використовувати COnnect, зокрема вміст Подій, які пропонуються через COnnect, у комерційних цілях. Ви можете користуватися послугами COnnect винятково в межах варіанта участі, наданого компанією SWISS KRONO та в наданому форматі. Отже, вам, зокрема, не дозволяється надавати доступ будь-яким третім сторонам до вмісту COnnect і вмісту Подій.
Ви погоджуєтеся відшкодувати компанії SWISS KRONO всі претензії третіх сторін, що випливають з імовірного чи фактичного недотримання і (або) порушення прав третіх сторін у зв’язку з вашими діями з використання COnnect, зокрема вашої участі в будь-яких Подіях.
Ви зобов’язані зберігати конфіденційність будь-якої інформації, доступної вам під час використання COnnect, яка прямо позначена як конфіденційна або яку слід розумно вважати конфіденційною.
ПРАВИЛА ВИКОРИСТАННЯ CONNECT
Ви можете використовувати COnnect лише в межах наданих вам прав доступу й відповідно до цих Умов і чинного законодавства.
Зокрема, забороняється виконувати такі дії:
• несанкціонований, незаконний доступ або використання COnnect, чи доступ або використання, отримані за допомогою шахрайських дій;
• передавання або завантаження чи інше використання вмісту, що порушує права інтелектуальної власності компанії SWISS KRONO або третьої сторони;
• передавання, зберігання, розповсюдження або надсилання будь-якого незаконного, шкідливого, загрозливого матеріалу, який дискредитує чи ганьбить, має на меті залякування чи переслідування, є непристойним, а також образливим за расовою чи етнічною приналежністю;
• дії в обхід системи безпеки, вимкнення засобів захисту або інша загроза функціям безпеки COnnect;
• маніпулювання правами доступу, які було вам призначено;
• свідоме або необережне передавання, обмін або надсилання будь-яких даних або матеріалів, які містять віруси, шпигунське програмне забезпечення, небажане рекламне програмне забезпечення, троянські програми, програми-хробаки, які самостійно розповсюджуються, пошкоджені файли або інші коди шкідливого програмного забезпечення, призначені для негативного впливу на роботу програмного, апаратного забезпечення або мереж COnnect чи SWISS KRONO;
• копіювання, модифікація, виготовлення дублікатів, зворотна компіляція або декодування, надсилання, повторна публікація або використання в інший спосіб чи маніпулювання програмним забезпеченням або вихідним кодом COnnect;
• передавання, надсилання або розповсюдження в інший спосіб повідомлень, що не запитувались, зокрема SMS, електронних листів або коментарів;
• спроба копіювати, змінювати, дублювати, створювати похідні роботи, кадрувати, робити дзеркальні копії, повторно публікувати, завантажувати, відображати, надсилати або розповсюджувати весь вміст або будь-яку частину вмісту COnnect, або будь-який уміст, який став доступний на COnnect, у будь-якій формі чи засобах масової інформації чи в будь-який спосіб;
• спроба декомпіляції, дезасемблювання, зворотного проєктування або в інший спосіб зменшення до сприйнятої людиною форми всієї або будь-якої частини COnnect;
• доступ до всієї або будь-якої частини COnnect з метою створення продукту або послуги, що конкурує з COnnect;
• ліцензування, продаж, оренда, лізинг, передача, призначення, розповсюдження, відображення, розголошення чи інше комерційне використання або надання доступу до COnnect в інший спосіб будь-якій третій стороні, крім авторизованих Користувачів облікових записів;
• спроба отримати або допомогти третім сторонам отримати доступ до COnnect, крім випадків, дозволених цими Умовами;
• образа чи переслідування інших осіб або інше порушення прав третіх осіб (наприклад, особистих прав).
Будь-яке використання COnnect з порушенням цих Умов може негайно призвести до припинення або призупинення вашого доступу до COnnect. Ми залишаємо за собою право видаляти й (або) блокувати будь-який уміст, Дії та внесення інформації, які порушують ці правила. Просимо негайно повідомити нас, якщо ви помітили порушення цих правил.
ПРАВА НА ВИКОРИСТАННЯ ВАШОГО ВМІСТУ
У зв’язку з використанням вами послуг і платформи COnnect, зокрема тоді, коли ви спілкуєтеся через COnnect, публікуєте вміст або берете участь у будь-якій Події, ви можете передавати й надавати нам й іншим користувачам певну інформацію та дані, як-от публікації, посилання, спілкування в чатах і будь-які аудіо- або відеозаписи, зроблені під час будь-якої Події (далі — Вміст). Про будь-який запис ви будете повідомлені окремо й заздалегідь.
Публікуючи й надаючи нам та іншим Користувачам будь-який Уміст на COnnect, ви надаєте компанії SWISS KRONO безскасовне, безоплатне, невиняткове право на використання такого Вмісту, необмежене в часі й просторі та таке, яке може бути передане третім сторонам. Компанія SWISS KRONO має право використовувати, редагувати й рекламувати такий Уміст, включно з правом на відтворення, розповсюдження та право публічного повідомлення, зокрема право зробити такий Уміст загальнодоступним. Ви відмовляєтеся від будь-якого права бути названим як автор такого Вмісту.
Ви гарантуєте, що ви є єдиним власником усіх прав на опублікований вами Вміст, або що ви в інший спосіб уповноважені (наприклад, за дійсним дозволом від власника прав) розміщувати Вміст і надавати права на використання та рекламування згідно з попереднім розділом і такий Уміст не порушує жодних прав третіх сторін (наприклад, права на назву, права на торговельну марку, авторські права й закон про захист персональних даних).
ПРАВО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
Вам відомо, що компанія SWISS KRONO володіє усіма правами інтелектуальної власності щодо вебсайтів, доменів, субдоменів, тексту, графіки, логотипів, значків, зображень, торгової марки SWISS KRONO, аудіокліпів, відеокліпів, компіляцій даних, макетів сторінок, базового коду, програмного забезпечення й іншого вмісту, пов’язаного з COnnect, незалежно від того, захищені вони зареєстрованими правами інтелектуальної власності чи ні (далі — Захищена інтелектуальна власність). Це не стосується жодного Вмісту, який передано й належить вам чи іншим користувачам COnnect.
Використовуючи COnnect, ви підтверджуєте, що така Захищена інтелектуальна власність перебуває під захистом чинного законодавства, міжнародних законів про інтелектуальну власність та інших законів, отже, ви прямо відмовляєтеся від будь-яких прав щодо такої Захищеної інтелектуальної власності. Якщо компанія SWISS KRONO не надала чіткого письмового дозволу, ви не можете поширювати, публікувати, відтворювати, робити доступними для громадськості чи з комерційного погляду або в інший спосіб використовувати Захищену інтелектуальну власність. Компанія SWISS KRONO надає вам право, яке не підлягає передачі, на використання такої Захищеної інтелектуальної власності лише з особистою (не комерційною) метою, якщо це потрібно для вашої реєстрації на COnnect і використання COnnect відповідно до цих Умов, зокрема для участі в будь-якій Події.
ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Ми не надаємо жодних гарантій і не беремо на себе відповідальності щодо дефектів або несправностей COnnect. У межах, максимально допустимих законодавством, ми не надаємо жодних гарантій (явних або неявних) щодо придатності для використання з певної мети, точності інформації, сумісності й задовільної якості. Компанія SWISS KRONO не несе відповідальності за будь-які помилки, упущення, тимчасове припинення роботи, вилучення, несправність, затримку в роботі або передачі, збій лінії зв’язку, крадіжку або знищення, несанкціонований доступ або недоступність COnnect через зовнішні причини, зокрема несправність обладнання постачальника інтернет-послуг, несправність обладнання хоста, несправність мережі зв’язку, нестабільне подавання електроенергії, природні явища, воєнні дії або юридичні обмеження та цензура, а також будь-яка шкода або поломка вашого комп’ютера чи периферійних пристроїв, пов’язана із завантаженням будь-яких матеріалів із COnnect.
Компанія SWISS KRONO не несе відповідальність за правильність, актуальність, повноту та якість будь-якого вмісту з онлайн-платформи COnnect, зокрема вмісту будь-яких Подій та інформації від будь-яких доповідачів. Компанія SWISS KRONO не несе відповідальності за жодні збитки або пошкодження, які виникли через те, що ви покладаєтеся на будь-яку інформацію чи вміст, наданий у цих Подіях.
Компанія SWISS KRONO не несе відповідальності за будь-які дії або вміст (наприклад, публікації, уміст чату, коментарі, посилання чи іншу інформацію), надані користувачами й іншими третіми сторонами на COnnect. Зокрема, ми не гарантуємо, що будь-який такий уміст є повним, точним, законним, актуальним або придатним для досягнення поставленої мети.
COnnect може містити посилання на інші вебсайти або дозволяти вам отримати доступ до вмісту інших вебсайтів, зокрема соціальних мереж чи інших послуг, що пропонують треті сторони, або в інший спосіб спілкуватися з третіми сторонами. Користуючись такими ресурсами, ви приймаєте на себе весь ризик, і SWISS KRONO не робить жодних заяв, не бере жодних зобов’язань і не несе жодної відповідальності за будь-які такі сторонні вебсайти або будь-які проведені транзакції або контракти, укладені вами з такою третьою стороною, або будь-які загрози безпеці, які вони можуть спричинити вашій системі. Використання вами таких сторонніх сайтів регулюється умовами використання та політикою конфіденційності відповідного вебсайту або іншої служби третьої сторони.
РОЗІРВАННЯ ТА (АБО) ТИМЧАСОВЕ ПРИЗУПИНЕННЯ ДІЇ УМОВ
Компанія SWISS KRONO може на власний розсуд без попереднього повідомлення або без відповідальності зі свого боку з будь-якої причини, включно з технічними проблемами, у разі порушення чи неправильного використання, або якщо треті сторони, які беруть участь у роботі COnnect, припиняють або призупиняють надання будь-якої своєї послуги для SWISS KRONO, а також у будь-який час припинити роботу COnnect або будь-якої його частини, обмежити або припинити дію Облікового запису, або тимчасово призупинити або назавжди скасувати ваш Обліковий запис і права на доступ до платформи COnnect або її використання. Це також стосується участі в будь-яких Подіях, зокрема, коли в нас є підстави вважати, що ви порушуєте або вже порушили ці Умови, або якщо в нас є інший обґрунтований інтерес у блокуванні або припиненні роботи вашого Облікового запису. Якщо компанія SWISS KRONO зазнає будь-якої шкоди через порушення вами цих Умов, ви несете відповідальність перед SWISS KRONO в межах, дозволених чинним законодавством. У разі порушення цих Умов компанія SWISS KRONO залишає за собою право вжити подальших юридичних заходів.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Компанія SWISS KRONO буде зберігати й обробляти будь-які персональні дані, передані чи в інший спосіб розкриті вами у зв’язку з вашим доступом до COnnect і його використанням, відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних і для забезпечення роботи COnnect згідно із цими Умовами.
Додаткову інформацію про те, як компанія SWISS KRONO оброблятиме ваші персональні дані, а також про ваші права, які із цим пов’язані, подано в Повідомленні про конфіденційність, доступному на платформі COnnect.
ПОВНОТА ДОГОВОРУ Й ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО
Навіть якщо будь-яке з положень цих Умов користування з будь-якої причини буде визнано недійсним, таким, що не підлягає примусовому виконанню, або незаконним, інші положення Умов користування залишаються чинними й без змін. Умови користування регулюються відповідно до законодавства Федеративної Республіки Німеччина.
ОНОВЛЕННЯ ЦИХ УМОВ КОРИСТУВАННЯ
Зверніть увагу, що ми можемо оновлювати Умови. У такому разі ми повідомимо вас і надамо оновлену версію.
КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
Якщо у вас виникли запитання чи ви хочете дізнатися про розкриття інформації щодо цих Умов користування, зв’яжіться з нами:
SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
SWITZERLAND (Швейцарія)
Телефон: + 41 (0) 41 419 03 20
Електронна адреса: info@swisskrono.com
Зареєстровано в реєстрі суб’єктів господарської діяльності кантону Люцерн
Номер компанії: CHE-103.864,747
Ідентифікаційний номер підприємства: CHE-103.864.747
Дата останнього оновлення: травень 2021 р.